Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen. | TED | في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي |
Es ist, als ob, uh, Janis und Alanis ein Baby bekommen hätten. | Open Subtitles | إنه كأن , جانيس و ألانيس رزقوا بطفل |
Ok, fein Helfen sie Janis bei der Koordinierung mit der NSA. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس، ساعد (جانيس) بالتنسيق مع وكالة الأمن القومي |
Wir werden Janis Happy Birthday singen. - Es gibt auch Kuchen. | Open Subtitles | -سنذهب لنهنئ "جانيس" بعيد ميلادها, هناك كعك ايضاً |
Du magst doch Janis Joplin. | Open Subtitles | ولكنك تحب جينيس جوبلن؟ |
Ich beantworte keine Fragen, Janis. Das haben wir bereits hinter uns. | Open Subtitles | لا أجيبُ عن الأسئلة يا (جانيس) لقد تجاوزنا هذا سابقاً |
Der Produzent von den Shangri-Las und Janis Ian. | Open Subtitles | لـ جانيس ايان Shangri-Las كما تعلم أنتجتا |
Janis Joplin starb gestern. | Open Subtitles | - ماذا ؟ - جانيس جوبلين مات أمس |
Er ist jetzt wohl bei Kurt, Jimi und Janis. - Bei wem? | Open Subtitles | أعتقد أنه مع (كيرت) ,(جيمي)و(جانيس) الآن |
Janis und Dornans Leute kümmern sich darum. | Open Subtitles | (جانيس) يعمل مع بعضاً من الأشخاص فقط ساعد (جاك) |
Denken Sie nicht drüber nach, Janis. Sie sollten Kurs halten. | Open Subtitles | لا تفكرِ بذلك، (جانيس) فقط ابقي على المهمة |
Janis, die Luftfahrtbehörde übernimmt Sean. Kommen Sie. | Open Subtitles | (جانيس)، أياً ما حصلتِ عليه من وكالة المراقبة الجوية، اتركيه مع (شون) |
Janis hat erzählt, dass ihr Flieger noch in der Luft ist. | Open Subtitles | (جانيس)، أبلغتني بأن طائرتها لازالت عالقة هل أنت بخير؟ |
Holen Sie Ihren Laptop Janis, Sie kommen mit. | Open Subtitles | اذهبي واحضري حاسوبكِ المحمول (جانيس) ستأتين معي |
Janis, ich will kein Personal für wilde Gänsejagden verschwenden. | Open Subtitles | (جانيس)، لا أريد إهدار موظفين على بعض المحاولات التي لا طائل منها |
Hier ist John Brunner. Hallo. Mr. Brunner, hier ist Janis Gold, FBI | Open Subtitles | مرحباً، سيد (برونر)، أنا (جانيس جولد) من وكالة المباحث الفيدرالية، فرع العاصمة |
Wir arbeiten hier auch daran. Janis koordiniert das mit dem digitalen forensischen Team, das sie zur Fabrik geschickt hat. | Open Subtitles | (جانيس) تنسق مع فرق الأدلة الجنائية الرقمية التي أرسلتهم للمعمل |
Ich will, dass sie und Janis mit der NSA arbeiten. | Open Subtitles | أريدك و(جانيس) للعمل مع وكالة الأمن القومي |