عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"japanisches schwert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيف ياباني
| Hat einer von euch ein japanisches Schwert oder eine Fahne? | Open Subtitles | ألدى أحدكم سيف ياباني أو علم؟ |
| Ich muss mir ein japanisches Schwert besorgen. | Open Subtitles | عليّ أن أحصل على سيف ياباني |