"jarrah" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جرّاح
• جراح

Sayid Jarrah waren Risiken nichts Unbekanntes.
"لم يكن (سعيد جرّاح) غريباً عن المخاطرة"

Oceanic Flug 8-1-5. Ich bin Sayid Jarrah.
خطوط (أوشيانك) الجوّية، رحلة 815 أدعى (سعيد جرّاح)

Das ist noch nicht die komplette Geschichte, wie Ihnen sicher bewußt ist, Mr. Jarrah, angesichts der Tatsache, daß Sie hier stehen, atmen.
ليست هذه القصّة الكاملة، فكما تعلم يا سيّد (جرّاح) بالنظر إلى أنّك واقف هنا تتنفّس

Und das, Mr. Jarrah, Mr. Hume, ist nur einer der vielen Gründe, warum wir Benjamin Linus wollen.
وما ذاك يا سيّد (جرّاح) وسيّد (هيوم) إلاّ سبب من عدّة أسباب لرغبتنا بالقبض على (بنجامين لاينس)

Mr. Jarrah, angesichts der erstaunlichen Umstände, die das Überleben von Ihnen sechs umgeben, ist es möglich, daß es noch andere Überlebende des Absturzes zu finden geben könnte?
السيد جراح بالنظر الى الظروف المدهشة التي أحيطت بنجاتكم أنتم الستة هل من الممكن أن يكون هناك ناجون أخرون

Ich bin Sayid Jarrah, einer der Oceanic-Sechs.
أنا (سعيد جرّاح)، أحد ناجي (أوشيانك) الستّة

Na dann kann es nicht Jarrah sein.
حسناً، لا يمكن أن يكون (جرّاح) فقد وضعتُه في سيّارةٍ متّجهةٍ إلى سجن المقاطعة قبل ساعة

Mr. Jarrah, würden Sie bitte mit uns kommen?
سيّد (جرّاح) أيُمكنكَ المجئ معنا، من فضلك؟

Sobald wir mit Mr. Jarrah gesprochen haben, werden wir euch mit Vergnügen ... alles erzählen, was ihr wissen wollt.
بعد أن نتحدّث مع سيّد (جرّاح) سنكون سعداء بأخباركم بما تُريدون.

Mr. Jarrah, würden Sie bitte mit uns kommen?
سيّد (جرّاح)، هلّا أتيت معنا رجاءً؟ -آتي معكم، إلى أين؟

Sobald wir mit Mr. Jarrah gesprochen haben, werden wir euch mit Vergnügen alles erzählen, was ihr wissen wollt.
بمجرّد أن نتحدّث مع السّيد (جرّاح) سنكون سعداء بإخباركم أيّ شيء تريدونه

Jarrah, Kwon und den Zahnarzt.
جرّاح) و (كوون) و طبيب الأسنان)

- Sayid Jarrah, aber das weißt du ja schon.
-سعيد جرّاح)، ولكنّكَ تعرف ذلك سلفاً)

Mein Name ist Sayid Jarrah.
(إسمي (سعيد جرّاح

Ich bin Sayid Jarrah.
(انا (سعيد جرّاح

Natürlich kenne ich dich nicht, Sayid Jarrah.
(بالطبع لا أعرفك (سعيد جرّاح

Mein Name ist Sayid Jarrah.
(اسمي (سعيد جرّاح

Sayid. Sayid Jarrah.
-سعيد)، (سعيد جرّاح) )

Stellen Sie sich die Macht vor, die grosse Medien haben könnten, wenn sie begännen, über die wöchentlichen gewaltlosen Demonstrationen zu berichten, die in Dörfern wie Bil'in, Ni'lin, Wallajeh in Nachbarschaften von Jerusalem wie Sheikh Jarrah und Silwan durchgeführt werden – die gewaltlosen Führer würden viel sichtbarer, geschätzter und effektiv in ihrer Arbeit.
الآن تخيل القوة بأن تقوم كبرى وسائل الإعلام ببداية تغطية المظاهرات السلمية الأسبوعية التي تحدث في القرى مثل بلعين ونعلين ، ولاجه و في أحياء في القدس مثل الشيخ جراح وسلوان -- قادة اللاعنف سوف يصبحون أكثر وضوحا ، مقدرين و فاعلين في عملهم.

Wo ist Jarrah?
-ليس من أجلي أين (جراح)؟