"jarrett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جاريت

Als erstes spiele ich ein Video für Sie. Dies ist ein Video von Keith Jarrett, einem bekannten Jazz-Improvisateur
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم وهذا الفيديو .. هو لكيث جاريت .. وهو عازف جاز إرتجالي مشهور

Und einige Stunden später trat Jarrett tatsächlich auf die Bühne der Oper, setzte sich ans unspielbare Klavier und begann.
وبعد عدة ساعات، خرج جاريت إلى خشبة المسرح القابعة في دار الأوبرا، جلس أمام بيانو غير صالح للعزف و بدأ.

Jarrett vermied jene oberen Register. Er hielt sich an die mittleren Töne der Tastatur, was dem Stück eine beruhigende, atmosphärische Qualität gab.
كان جاريت يتجنب المفاتيح العلوية ، كان يستعمل فقط المفاتيح ذات النغمات المتوسطة الذي أعطى المقطوعة جودة اللطافة والموسيقة الأمبينتية

Peyton fährt im Windschatten von Dale Jarrett.
ها هي بيتون تسحب ديل جاريت صاحب سيارة 88

Mein Großvater rief mich jede Woche an und er sagte: "Jarrett, wie geht's? Hast du schon einen Job?"
وجدي يتصل بي إسبوعياً ويقول "جاريت كيف تمضي أمورك؟ هل لديك وظيفة؟"

Sie war Deutschlands jüngste Konzertveranstalterin. Sie hatte die Kölner Oper überredet, ein spätabendliches Jazzkonzert des amerikanischen Musikers Keith Jarrett auszurichten.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

In wenigen Stunden würde Jarrett auf dieselbe Bühne treten, sich ans Klavier setzen und ohne Probe oder Notenblatt zu spielen beginnen.
وفي بضع ساعات فقط ، سوف يقوم جاريت بالخروج إلى نفس خشبة المسرح ، و سوف يجلس أمام البيانو دون تدريب أو نوتة موسيقية ويبدأ في العزف.

Jarrett sah das Instrument etwas misstrauisch an, spielte ein paar Noten, lief darum herum, spielte ein paar weitere Noten, murmelte etwas zu seinem Produzenten.
نظر جاريت إلى الآلة الموسيقية بشكل مثير للريبة ، عزف القليل من النوتات الموسيقية، و دار حوله ، عزف عدة نوتات موسيقية إضافية، تمتم بشيء لمنتجه.

Keith Jarrett war einem Chaos ausgesetzt worden.
تم تسليم كارثة إلى كيث جاريت.

Daher ging Keith Jarrett weg.
ولذلك غادر كيث جاريت.

Jarrett, Demokrat, Minnesota, rücke seinen Namen rüber zu "Ja".
(جاريت)، ديموقراطي، "مينيسوتا". إنقل إسمه إلى قائمة "أجل".

Ich hab Respekt vor Cody Jarrett.
ـ أتعرف لماذا أحترم (كودي جاريت)؟

Wir haben Jarrett.
-لدينا (جاريت )!

Wir haben Jarrett verloren.
-خسرنا (جاريت ).

George Jarrett.
(جورج جاريت).

Mark Jarrett.
(مارك جاريت)