| Großer Gott, das ist Jason Bourne! | Open Subtitles | الفريق الرابع هو موبيل يا الهى هذا جيسون بورن |
| Irgendwann wirst du akzeptieren müssen, dass du dich hier entschieden hast, Jason Bourne zu werden. | Open Subtitles | أخيرا ، عليك مواجهة الواقع أن تختار أن تكون جيسون بورن |
| Ungewiss ist das Schicksal von David Webb, alias Jason Bourne, | Open Subtitles | وفى الوقت نفسه يخيط الغموض بمصير ديفيد ويب كما عرف أيضا بـ جيسون بورن ، المصدر |
| Das ist eine alte Treadstone-Identität, ausgegeben an Jason Bourne, aber er hat sie nie benutzt, deswegen kam sie nicht ins System. | Open Subtitles | هو مبكّرُ هوية حجارةِ خطوةِ مسجّل إلى جيسن بورن, |
| Irgendwann wirst du akzeptieren müssen, dass du dich hier entschieden hast, Jason Bourne zu werden. | Open Subtitles | في النهاية أنت يَجِبُ أَنْ واجهْ الحقيقةَ إخترتَ هنا أَنْ يُصبحَ جيسن بورن. |
| Vom heutigen Tage an werden Sie Jason Bourne sein. | Open Subtitles | من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت سَتَكُونُ المعروف ب جيسن بورن. |
| Wir brausten durch diese unglaubliche sibirische Morgendämmerung. Teilweise fühlte ich mich, wie eine Mischung aus Jason Bourne und Wilfred Thesiger. Und teilweise war ich ziemlich stolz, aber hauptsächlich entsetzt. | TED | كنا جميعاً نمضي خلال هذا الفجر السيبيري الرائع، وجزء مني أحس قليلا بتقاطع جايسون بورن وويلفريد ثيسيجر. جزء مني أحسست بالفخر بنفسي، ولكن كنت مرتعباً أكثر. |
| - Haben Sie Jason Bourne in Gewahrsam? | Open Subtitles | -هل "جيسون بورن" محتجر لديك ؟ -نعم، انه كذلك |
| Geben Sie einen Befehl zur Exekution von Jason Bourne aus. | Open Subtitles | أصدر أمر بحق "جيسون بورن" بتصفيته على الفور |
| Jason Bourne lebt und ist in New York City. | Open Subtitles | جيسون بورن حى وهو فى مدينة نيويورك |
| Vom heutigen Tage an werden Sie Jason Bourne sein. | Open Subtitles | من الأن فصاعدا ستعرف بــ جيسون بورن |
| "Treadstone, Blackbriar und mehr nicht?" "Sie glauben, Jason Bourne war schon alles?" | Open Subtitles | ليست كل شيئ، وأنّ الأمر لا يتمحور حول (جيسون بورن) فحسب. |
| Du, äh, du bist wie Jason Bourne auf dem Bürgersteig gefahren. | Open Subtitles | لقد كنت مثل لقد كنت مثل جيسون بورن تُركن علي الرصيد .... |
| Wenn Sie Jason Bourne wollen, sagen Sie mir die Wahrheit. | Open Subtitles | تريد جيسون بورن سوى الأمر معى |
| Geben Sie einen Befehl zur Exekution von Jason Bourne aus. | Open Subtitles | قضية a قتل واقف طلب على جيسن بورن, الفعّال فوراً. |
| Jason Bourne lebt und ist in New York City. | Open Subtitles | جيسن بورن حيُّ وطليقُ في مدينة نيويورك، |
| Wenn Sie Jason Bourne wollen, sagen Sie mir die Wahrheit. | Open Subtitles | تُريدُ جيسن بورن, تساو معني. |
| Ich bin nicht mehr Jason Bourne. | Open Subtitles | لَستُ جيسن بورن أطول. |
| - Hier ist Jason Bourne. | Open Subtitles | هذا جيسن بورن. |
| Hier ist Jason Bourne. | Open Subtitles | هذا جيسن بورن. |
| Arschtritt für Jason Bourne. | Open Subtitles | وقبلت مؤخرة جايسون بورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 