عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"je mehr er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلما كان
| Je mehr er schläft, desto weniger bekommen die Nachbarn mit. | Open Subtitles | كلما كان نائماْ , كلما قل إنتباة الجيران لنا |
| Je mehr er von ihm stiehlt, Je mehr er ihn belügt, desto mehr liebt Leonardo ihn. | Open Subtitles | كلما كان يسرق منه, كلما كذب عليه اكثر, كلما ليوناردو حبه اكثر. |
| Je mehr er darüber nachdachte desto überzeugter wurde er. | Open Subtitles | ولكنه كلما كان يفكر فى الأمر أكثر كلما اقتنع به أكثر |