"jeanne d" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جوان
• جان دارك

Keine Jeanne d'Arc, keine Katharina die Große.
لا جوان ، و ليس كاثرين العظيمة لا يوجد أي منهم هنا

Dann sehe ich aus wie Jeanne d'Arc, wenn ich meinem Ange wiederbegegne.
سأبدو مثل (جوان) الفنّان ! عندما أرى ملاكي

Oder als Jeanne d'Arc.
ويمكنك إلباسه درع مثل جوان

Man muss nur an Jeanne d'Arc denken. Das bedeutet, schönen Tag noch.
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات

Für älter als Shirley Temple, jünger als Jeanne d'Arc.
أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك".

Jeanne d'Arc hat es mir gegeben.
"أعطتني إياها "جان دارك *جان دارك: بطلة قومية فرنسية أعدمت حرقاً

Jeanne d'Arc.
جوان

Man nennt Euch die Wiedergeburt der Jeanne d'Arc.
دائماً. الناس يُطلقون عليك المبعوثة "جان دارك".

Socrates, Gandhi, Jeanne d'Arc, selbst unser Herr Jesus Christus.
(سقراط)، (غاندي)، (جان دارك) حتى سيدنا عيسى المسيح

Sie hätte es wie bei Jeanne d'Arc gemacht.
كانت لتفعل كل مافعلته (جان دارك) على أمي

Sie müssen die Jeanne d'Arc des 21. Jahrhunderts sein.
لا بدّ أن تكوني (جان دارك) القرن الـ 21. *قديسة كاثوليكية*

Und dann - Zack - bist du Jeanne d'Arc.
(و في وهلةٍ أخرى أنت كـ (جان دارك بطلةقوميةقديسةفيفرنساعام1431م

Ich stelle mir vor, dass ich eine Prinzessin in einem Turm bin oder Jeanne d'Arc, die in eine Schlacht reitet oder eine verlassene Braut auf See, die zu keinem spricht, weil sie die Liebe ihres Lebens verlor,
احب تخيل انني اميرة في برج او بأني (جان دارك) ممتطية جوادًا في معركة او عروس منعزلة تعيش قرب البحر

- Und Jeanne d'Arc, sie hörte Stimmen.
-و (جان دارك)، كانت تسمع أصوات؟