| Jetzt hat Jeannie Mann und Sohn im Knast, und eine Mutter in der Urne. | Open Subtitles | الآن جيني عندها زوج وإبن بالسجن وأم ميتة بالجنازة |
| Jeannie, hör zu! Ich habe mich für dich eingesetzt. | Open Subtitles | جيني اسمعينى الآن لقد خرجت عن المعتاد معك فى هذا |
| Jeannie, ich habe Jack gefunden! | Open Subtitles | جيني ــ لقد وجدت جاك ــ إذن , ها أنت ذا , أيها الغريب |
| Jeannie wollte unbedingt, dass ich früher komme und bei den Vorbereitungen helfe, aber ich sagte ihr, dass ich etwas Zeit für mich selbst brauche. | Open Subtitles | جينى توسلت إلي لأذهب إلي هُناك مبكّراً و اُساعدها في ترتيبات الزفاف و لكنّى أخبرتها أنني أحتاج لقضاء بعض الوقت مع نفسي |
| Und jedes Mal, wenn ich Randall und Jeannie ansehe, denke ich einfach... | Open Subtitles | و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى |
| Und alle sind nett. Ich habe mich gerade mit Jeannie unterhalten. | Open Subtitles | والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى |
| Wie viele von Ihnen wissen, verlor ich vor Kurzem meine Frau, und Jeannie verlor ihre Mutter. | Open Subtitles | كما يعلم العديد منكم فإنني فقدت زوجتي مؤخراً و جيني فقدت أمها |
| Ich erinnere mich an den Tag, als Jeannie sagte, sie habe einen Antrag erhalten. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم الذي أخبرتنا فيه جيني لأول مرّة انه تم عرض الزواج عليها |
| Ich versuchte, Jeannie zu überzeugen, dass sie einen großen Fehler begeht, aber ich habe versagt. | Open Subtitles | حاولت أن أقنع جيني أنها تقع في غلطة كبيرة ولكني فشلت |
| Also, Jeannie, Samnang kommt am Montag. | Open Subtitles | إسمعي يا جيني سام يانغ سيأتي يوم الإثنين |
| Ich ging auf sie zu und sagte: "Hallo Jeannie! | TED | لذلك اقتربت منها لأحييها وقلت " هاي جيني كيف حالك؟" |
| Ich muss hier einfach erwähnen, wie sehr sie darüber erfreut war, dass Jeannie jemanden gefunden hatte, mit dem sie ihr Leben teilen möchte, einen Kameraden, einen Partner. | Open Subtitles | وأعتقد أنه سيكون مناسباً تماماً أن نعلم كيف كانت سعيدة أن جيني قد وجدت شخص سوف يشاركها حياتها ك... |
| - "Bezaubernde Jeannie"! | Open Subtitles | - I حلم جيني. - نعم. نعم، أنت مرة أخرى في الصدارة. |
| Na gut, wir müssen los. Danke, Jeannie. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نذهب شكرا يا جيني |
| Jeannie mag vielleicht ihre Blütezeit hinter sich haben, aber ich denke immer noch, für sie war wesentlich Besseres drin. | Open Subtitles | ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان ولكني مازلت أعتقد أنها تستحق أفضل منه بكثير |
| Die Sache ist die, Jeannie, dass sich deine Mutter und ich einige Male ernsthaft über dich und Randall unterhalten haben. | Open Subtitles | الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال |
| Jeannie kam von Denver hergeflogen, zusammen mit ihrem Freund, und es kamen sogar Leute von so weit entfernt wie Des Moines und Wichita. | Open Subtitles | جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا |
| - Jeannie, ich habe viel nachgedacht über alles und wie viel du mir bedeutest, und wie wenig Zeit wir beide in den letzten Jahren zusammen verbrachten. | Open Subtitles | جينى ,لقد كنت أفكّر في كل شيء و عما تعنينه بالنسبة لي و كم كان الوقت قليلاً |
| Jeannie erzählte uns alles von deiner Panikattacke gestern Abend. | Open Subtitles | جينى أخبرتنا كلنا عن نوبة الفزع التي أصابتك البارحة |
| Jeannie und ich haben diesbezüglich sehr viel gemein. | Open Subtitles | أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة |
| Vater im Himmel, unsere Herzen sind erfüllt mit großer Freude über die Vereinigung von Randall und Jeannie... | Open Subtitles | أبانا الذي في السماوات قلوبنا مليئة بسعادة جمّة لإجتماع راندال و جينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 