"jede art von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي نوع من
• كل أنواع
• لأي نوع

Wer kann etwas garantieren, was buchstäblich viele Milliarden mal größer als jede Art von Müll, den man sich von Nuklear- und anderen Dingen vorstellen kann?
من سيقوم بضمان شئ هو حرفياً أكبر بلايين المرات من أي نوع من المخلفات تفكر بها من حيث نوعها نووية أو شئ آخر؟

Später, in der Schule, wurde es durch alles Mögliche ausgelöst... durch jede Art von Demütigung.
مؤخرا ، فى المدرسه اي شيء كان يثيرني أي نوع من الأزلال و المهانه

Ich fordere jede Art von Gott heraus, mich eines Besseren zu belehren.
و أتحدى أي نوع من الأسياد أن يثبت لي خلاف ذلك

Ich wollte keine Szene machen, ich hasse jede Art von Aufregung.
لا أريد إحداث إنفجار أكره كل أنواع الشجار

Sie tragen Parasiten, die dann in deinem Darm leben und Eier legen, welche jede Art von Krankheit verursachen
يحمل الطفيليات التي ستعيش في أمعائك وتضع بيض مسببة كل أنواع الأمراض

Weil was Stammzellen sind - das sind diese phänomenale Zellen, die die Fähigkeit haben, sich in jede Art von Gewebe zu differenzieren.
لأن الخلايا الجذعيّه هي تلك الخلايا الإستثنائيه القادره على التخلًّق لأي نوع من الأنسجه.

Sie können da mit anderen Personen hinein gehen, jede Art von Erfahrung erleben, mit jeder möglichen Person und allen betroffenen Sinnen.
يمكن أن تذهب هنالك مع أشخاص آخرين ، و تحصلون على أي نوع من التجارب مع أي شخص و بمشاركة جميع الحواس.

Das Gebäude gibt Intendanten die Freiheit, fast jede Art von Aktivität unter diesem schwebenden Objekt zu planen.
يمنح المبنى المخرجين الحرية ليتخيلوا أي نوع من النشاط تحت هذا الجسم العائم.

Ich weiß, jede Art von Explosion kann die Waffe sofort auslösen.
أي نوع من الإنفجارات يؤدي إلى تفجير الآلة

Wenn Sie 40 werden, werden Sie erkennen, dass Sie jede Art von Person getroffen oder gesehen haben und ich weiß, welcher Typ Sie sind.
عندما تصل للسن الاربعين تدرك بأنك قد قابلت أو رأيت كل انواع الأشخاص الموجودة واعلم أي نوع من الاشخاص انت

Ich wies über Al Jazeerah jede Art von Beteiligung zurück.
أشرت أكثر من الجزيرة مرة أخرى أي نوع من المشاركة.

Na ja, jede Art von "Eltern-sein" ist anstrengend, aber es vervollständigt dich auf eine Weise wie es nichts anderes kann.
حسنا، ويجري أي نوع من الأم من الصعب، ولكنه يكمل لك بطريقة شيء آخر لا.

Kennst du jetzt jede Art von Glück, die man kaufen kann?
الأن تعرف أي نوع من ألسعادة يشترية المال ؟

Es gibt kein Zeichen von Beschleuniger oder jede Art von Brandsatz.
ليس هناك علامة على المسرعات أو أي نوع من الاجهزه حارقة.

Nun, manche mögen es einen verborgenen Versuch nennen, um jede Art von unvorhergesehenen Unannehmlichkeiten im Nachhinein abzuwehren.
وقد يقول البعض محاولة مستترة لدرء أي نوع من الأحداث غير السارة في الآخِرة

Was für welche? - jede Art von Musik.
كل أنواع الموسيقى.

Dann könnte ich jede Art von Bestrafung ertragen.
لكي أواجه كل أنواع العقاب

Penny, ich mag jede Art von Mensch.
بيني, أنا أحب كل أنواع الناس

Mengenlehre, logarithmisch und geographisch, jede Art von Chiffre, es sei denn...
"نظرية المجموعات" ، "اللوغاريتمات" ... "و "الجغرافيا . كل أنواع الشفرات ... إلا إذا كانت

Du weißt schon, jede Art von Unglück.
تعلمين ، كل أنواع الدراما

Wo jede Art von Vermögen, von Geld bis Musik, ohne mächtige Zwischenhändler gespeichert, bewegt, abgewickelt, getauscht und organisiert werden könnte!
حيث يمكن لأي نوع أصول، من الأموال وحتى الموسيقى، يمكن تخزينها، ونقلها، والتعامل بها، وتبادلها، وإدارتها كل ذلك من دون وسطاء أقوياء؟