| Gerade kam seine E-Mail. Er hat jede Frage beantwortet. | Open Subtitles | ،لقد أستلمتُ بريده الإلكتروني للتو .لقد أجاب على جميع الأسئلة |
| In den letzten 48 Stunden hat meine Mandantin jede Frage beantwortet. | Open Subtitles | في الـ48 ساعة الأخيرة, موكلتي أجابت عن جميع الأسئلة التي سُئلتها. |
| Es gibt nicht auf jede Frage eine Antwort. | Open Subtitles | لا توجد إجابات على جميع الأسئلة. |
| Und wenn Sie ihn prüfen, wird er jede Frage zu dieser Thematik richtig beantworten. | TED | وإذا أختبرته، سيقوم بالإجابة على كل سؤال في ذلك الموضوع. |
| jede Frage war ein Quiz. Jede Entscheidung ein Test. | Open Subtitles | جعل أبي كل سؤال امتحان ،وكل اختيار اختبار |
| Nur Leute, die Angst haben erwischt zu werden, nehmen sich die Zeit, jedes Detail und jede Frage vorauszukalkulieren. | Open Subtitles | فقط الناس الذين يخافون من القبض عليهم يأخذون وقت لكي يتلون مع كل التفاصيل ويتوقع كل سؤال |
| Man macht sein Bett ordentlich, steht immer schön stramm und beantwortet jede Frage mit "Jawohl, Drill-Sergeant." | Open Subtitles | فقط ترتب فراشك تنهض مباشرة أجب على كل الأسئلة وأضف |
| Bei SAP glaubt man, dass man jede Frage binnen 17 Minuten beantworten kann. | TED | في شركة ساب، إنهم يظنون أن بإمكانك الإجابة على أي سؤال في 17 دقيقة. |
| Ist jede Frage über Trish und Henry? | Open Subtitles | هل جميع الأسئلة متعلّقة بـ (تريش) و (هنري) ؟ |
| Er hatte auf jede Frage eine Antwort, die Quinn ihm stellte. | Open Subtitles | لقد أجاب على جميع الأسئلة لقد صدقـه (كوين) |
| Beantwortet jede Frage, die man euch stellt, auf eure Art. | Open Subtitles | عليك أن تجيب كل سؤال يطرحونه بطريقتك الخاصة. |
| Das Spiel ist, dass Sie jede Frage beantworten, die ich stelle. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة. اللعبة هي يمكنك الإجابة على كل سؤال أطلب. |
| Hören Sie, wenn Sie mir jede Frage 2-mal stellen, dauert das sehr lange. | Open Subtitles | إسمع، إن كنت ستكرر كل سؤال مرتين... فسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً، و عليّ العودة إلى عائلتي |
| Hören Sie, wenn Sie mir jede Frage 2-mal stellen, dauert das sehr lange. | Open Subtitles | اسمع، إن كنت ستكرر كل سؤال مرتين... فسيستغرق الأمر وقتاً طويلاً، وعليّ العودة إلى عائلتي |
| Ich werde jede Frage richtig beantworten. | Open Subtitles | سأجيب على كل سؤال بطريقة صحيحة |
| Um sie angemessen zu befolgen, stellt mir jede Frage, die ihr für dumm haltet! | Open Subtitles | و لكي تطبقوا هذه القاعدة الأولى بشكل صحيح أسألوني كل الأسئلة التي تعتقدون أنّها غبيّة لماذا ؟ |
| Er wird das Telefon abnehmen. Schreibt ihm eine E-Mail, er wird euch jede Frage die ihr euch vorstellen könnt beantworten. | TED | سيكون على الهاتف يمكنك مراسلته بالبريد، سيجيب على أي سؤال يحتمل أن تسألوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 