| Ich möchte, dass jeder Mann, jede Frau und jedes Kind bis dahin aus dem Camp verschwunden ist. | Open Subtitles | و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك |
| Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind haben alle ihr bestes gegeben. | Open Subtitles | كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم |
| So sollte bei einem sowjetischen Angriff jeder Mann, jede Frau und jedes Kind in eine Kampfmaschine verwandelt werden. | Open Subtitles | ذلكَ أنّه في حال تعرّضنا لهجوم (سوفييتي)... كل رجل, إمرأة, و طفل سيتحوّل إلى آلات قتال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 