"jede gruppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل مجموعة
• كُل مجموعَة

Es klingt verrückt, aber es ist, als hätte Jede Gruppe eine gewissen Anzahl zu erreichen.
يبدوا مجنوناً و لكن الأمر و كأن كل مجموعة يجب أن تصل لعدد ما

Kommt Jede Gruppe zurück in die Halle, werden alle Mitglieder das Gleiche berichten oder aber darüber streiten, ob sie den Ausgang gefunden haben.
عندما تعود كل مجموعة إلى الحجرة فجميع الأعضاء إما أن يقدموا نفس التقرير أو يتجادلون حول ما إذا وجدوا المخرج

Falls Jede Gruppe einstimmig antwortet, sagt entweder jeder die Wahrheit oder die zwei verfluchten Studenten waren als Paar unterwegs.
إذا أعطت كل مجموعة إجابة متناسقة إما أن الجميع يخبرك الحقيقة أو أنك جمعت الطالبين الملعونين معاً

Jede Gruppe macht sich über eines ihrer Mitglieder lustig.
كل مجموعة أصدقاء بها شخص يسخر منه الجميع.

Jede Gruppe wählt ein Mitglied, das dem Gremium beitritt.
كُل مجموعَة سيكونُ لها فَردٌ يخدُمُ في ذلكَ المَجلس

Jede Gruppe braucht einen Prügelknaben.
كل مجموعة بحاجة لرجل يخفف مِن حدة مزاجهم

Jede Gruppe nimmt jemanden mit einer Waffe mit und die sind nur für das Töten von Erdlingen, nicht für die Nahrung.
كل مجموعة يرافقها شخص لديه رشاش و السلاح لقتل الأرضيين و ليس الصيد

Wäre es nicht schön, nicht Jede Gruppe hielte sich für Gottes Liebling?
...الن يكون العالم أفضل لو أن كل مجموعة لا تظن بأن لديها صلة مباشرة بالأله؟

Jede Gruppe braucht eine große Schüssel, und ein Messer...
كل مجموعة ستحتاج سلطانية كبيرة وسكينة

Jede Gruppe hiervon enthält sieben Symbole.
كل مجموعة له سبع رموز.

Jede Gruppe wird gleich behandelt.
كُل مجموعَة ستكون مُتساوية