| Im Gegenteil. Wir haben jede Menge Zeit. | Open Subtitles | على العكس من ذلك هناك الكثير من الوقت للشرح |
| Gut, so sparen wir jede Menge Zeit. Lass ihn den Tresor öffnen. | Open Subtitles | جيد لقد وفرت علينا الكثير من الوقت أحضرة ليفتح الخزنة |
| Toll. Da haben wir ja jede Menge Zeit, was? | Open Subtitles | عظيم هذا يعطينا الكثير من الوقت, أليس كذلك؟ |
| Wir haben jede Menge Zeit. | Open Subtitles | سنكون 5.55 في المحطة هناك متسع من الوقت. |
| Sie haben jede Menge Zeit, der Timer ist auf 10 Minuten gestellt. | Open Subtitles | فالمؤقت مجهز للإنفجار خلال 10 دقائق , لذا لدينا متسع من الوقت |
| Keine Kinder, reichlich Platz, jede Menge Zeit... | Open Subtitles | . لم يكن لديهم اطفال , اماكن شاغرة , .كثير من الوقت |
| Ich habe jede Menge Zeit. Ehrlich gesagt freute ich mich auf den Ausflug hierher. | Open Subtitles | لدي الكثير من الوقت بصراحة كنت أتطلع لرحلة هنا |
| Aber du hast noch jede Menge Zeit, mich vom Gegenteil zu überzeugen. | Open Subtitles | لكن أمامك الكثير من الوقت كي تحررني من تلك الفكرة |
| (GLUCKST) Da, wo Sie hingehen, haben Sie jede Menge Zeit, uns alles zu erklären. | Open Subtitles | اوه , اين تذهب , لديكي الكثير من الوقت لتفسير كل شئ |
| Ein guter Lehrer zu sein, kann einem wirklich jede Menge Zeit kosten. | Open Subtitles | وتلغي خططاً مع حبيبها. أن تكون معلماً جيّداً يمكنه أن يشغل الكثير من الوقت. |
| Am Frühabend ist's besser. Ihr habt jede Menge Zeit. | Open Subtitles | العصر هو التوقيت الأفضل، لديك الكثير من الوقت... |
| Du hast noch jede Menge Zeit. | Open Subtitles | أنت ستنال منة نحن لدينا الكثير من الوقت |
| Wir haben weiß Gott jede Menge Zeit und Geld für Sie investiert... | Open Subtitles | لقد ضيعنا الكثير من الوقت والمال عليك |
| Dann habt ihr ja jede Menge Zeit. | Open Subtitles | ثم سيكون لديك الكثير من الوقت. |
| Es ist noch jede Menge Zeit, wenn du noch kuscheln möchtest. | Open Subtitles | لا يزال هناك متسع من الوقت لتجنيب، إذا كنت لا تزال تبني. |
| - wir haben jede Menge Zeit, setz dich. | Open Subtitles | لدينا متسع من الوقت اجلسي يا عزيزتي |
| Sie hatten jede Menge Zeit um ihn... | Open Subtitles | لقد كان لديك متسع من الوقت لعلاجه |
| Ich habe jede Menge Zeit. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك فلديّ متسع من الوقت لذلك |
| - Du hast noch jede Menge Zeit. | Open Subtitles | للتوّ جئت، ما زال لديك متسع من الوقت. |
| Das ist jede Menge Zeit, Sir. | Open Subtitles | في ذلك متسع من الوقت ، سيدي |
| jede Menge Zeit. | Open Subtitles | كثير من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 