jede Straße, die ich gemalt habe, jedes Gebäude--leer. | Open Subtitles | كل شارع وكل مبنى رسمته كان فارغاً تماماً |
Er ging jede Straße, die von diesem Punkt wegführt, ab, - und dann zurück wieder. | Open Subtitles | ثم يقوم بالسير بأتجاهِ كل شارع تؤدي إليه هذِه النقطة ثم يعودُ ثانيةً |
Das reicht für mich als Motiv, und jetzt möchte ich, dass du da rausgehst und jede Straße absuchst. | Open Subtitles | هذا دافع كافي بالنسبة لي. لذا أريدكِ أن تذهبي للخارج وأريدكِ أن تبحثي في كل شارع. |
Ich will diese Kiste! Sperrt jede Straße im Umkreis von 15 Kilometern! | Open Subtitles | أريد تلك الشاحنة ، إقفل كل الطرق عل بعد 10 أميال من هنا |
Dieser Typ Zach wird jede Straße zum Garten bewachen. | Open Subtitles | زاك ممكن يشاهد ت كل الطرق التي تؤدي الى الحديقة. |
Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar. | TED | لدينا هنا كل طريق و كل قرية وكل متر مربع تقريبا في مدغشقر. |
- Ja, ist es. Das zeigt uns jede Straße und jede Adresse in der Stadt. | Open Subtitles | إنها ترينا كل شارع وكل عنوان في المدينة. |
Ich kann Ihnen nicht sagen, durch wie viele Viertel ich an schwülen Sommern und eiskalten Wintern spaziert bin. Jahr für Jahr, nur, damit ich die DNA jeder einzelnen Nachbarschaft verstehen konnte und wonach sich jede Straße anfühlte. | TED | لست قادرة على تحديد عدد الأحياء التي سرتها في حر الصيف وفي برد الشتاء سنة تلوا أخرى وفقط هكذا صرت قادرة على فهم التكوين لكل حي وأعلم ما هو شعور كل شارع |
Jetzt will ich die Angst durch jede Straße rasen sehen. | Open Subtitles | الآن اريد الخوف ان يسرى فى كل شارع |
Sie kennen jede Straße in London. Sie wissen ganz genau, wo wir sind. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شارع في "لندن" تعلم بالتحديد أين نحن |
Achten Sie auf jede Straße, jeden Weg, jeden Maultierpfad. | Open Subtitles | التحقق من كل الطرق ، كل مسار بغل! |
Ich möchte, dass jede Straße in oder aus der Stadt gesperrt wird. | Open Subtitles | أريد إغلاق كل طريق داخل أو خارج البلدة |
Ich möchte, dass jede Straße in oder aus der Stadt gesperrt wird. | Open Subtitles | أريد إغلاق كل طريق داخل أو خارج البلدة |