| Aber bei der Arbeit – und wir hatten jede Woche einen so genannten Journal-Club, wo man zusammen mit den anderen Ärzten einen wissenschaftlichen Artikel aus der Medizin besprach. | TED | لكن في العمل كان لدينا كل أسبوع ما يسمى بنادي المجلة حيث تجلس مع الأطباء الاخرين و تدرس بحث علمي له علاقة بالطب |
| Wenn er nicht jede Woche einen Scheffel Gemüse kaufen würde würde ich ihn anspucken. | Open Subtitles | لولا شرائهِ منا الخضار كل أسبوع لبصقتُ بوجهه |
| Als er mir Geld anbot, dass Telefon zu beantworten, nahm ich an, ich bekomme jede Woche einen Scheck. | Open Subtitles | عندما عرض علي َ المال مقابل الإجابة على الاتصالات، افترضت أنني سأتلقى شيكا ً كل أسبوع بدلا ً من ذلك، أرسل مالا ً نقديا ً |
| Sie opfern jede Woche einen weiteren Angestellten als Erinnerung daran. | Open Subtitles | انهم يضحيون موظف آخر كل أسبوع في ذكرى. |
| jede Woche einen Finger, bis ich nur noch ein Patschehändchen habe. | Open Subtitles | إصبع كل أسبوع حتى لا يبقى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 