عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jedem anderen tag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أي يوم آخر
| Im Fall von Macy's machen wir ein größeres Geschäft an diesem Tag, als an jedem anderen Tag im Jahr. | Open Subtitles | بالتأكيد في حالة من ميسي. سيكون لدينا المزيد من المبيعات هذا اليوم من أي يوم آخر من السنة. |
| - Hör mir zu. An jedem anderen Tag wäre ich mit dir gekommen, Kumpel, okay? | Open Subtitles | في أي يوم آخر سأكون معك يا أخي |
| So wie an jedem anderen Tag. | Open Subtitles | مثل أي يوم آخر |