عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jedem land der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل بلد من بلدان العالم
-
وجميع دول العالم
| Alle in unserem Land in jedem Land der Welt, halten sie Händchen und singen Lieder über Frieden und Liebe. | Open Subtitles | ...الجميع في البلاد وجميع دول العالم تتغنّى بالسلام والحبّ |
| Alle in unserem Land in jedem Land der Welt, halten sie Händchen und singen Lieder über Frieden und Liebe. | Open Subtitles | الجميع في البلاد... وجميع دول العالم تتغنّى بالسلام والحبّ |