| Ich hab dich jeden Abend hier gesehen. | Open Subtitles | أراك هنا كل ليلة بهذا الأسبوع , بشكل منتظم |
| Wenn du es mal probieren möchtest: Ich sitze jeden Abend hier. | Open Subtitles | ربما يجب ان تجرب هذا , لاني هنا كل ليلة |
| Ich werde mich den Rest meines Lebens jeden Abend hier betrinken. | Open Subtitles | فقط أريد أن أخبركم بأنّي سأثمل هنا كل ليلة لبقية حياتي. |
| Also werde ich von jetzt an jeden Abend hier sein. | Open Subtitles | لذلك سأكون هنا كلّ ليلة إبتداءً منذ اللحظة |
| Weil ich Sie vorher nicht hier gesehen habe. Und ich bin jeden Abend hier. | Open Subtitles | -لأني لم أركِ هنا قبلاً، و إنّي آتي هنا كلّ ليلة |
| Du bist jeden Abend hier gewesen. Was? | Open Subtitles | أنت كنت تتسلل الى هنا كل ليلة لأسابيع |
| Sie verbringen jeden Abend hier. | Open Subtitles | أنت هنا كل ليلة طوال الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 