"jeden abend in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل ليلة

Vielleicht kann ich die Frau sein, die jeden Abend in zwei Teile zersägt wird.
لربما يمكنني أن أكون الفتاة ، التي يمكن أن تقطع لنصفين كل ليلة

Er brachte einen Fußball und wir spielten jeden Abend in dem kleinen Dorf.
وقد أحضر إبني معه كرة قدم .. وكنا نلعب بها كل ليلة في تلك القرية الصغيرة

Es hat Mut erfordert, jeden Abend in den Apparat zu steigen.
تتطلب الشجاعة لكي أصعد كل ليلة على هذه الآلة

Was, wenn ich dir sagen würde, dass jeden Abend in den letzten 2 Wochen hierher komme, um darauf zu warten, dass du auftauchst?
ماذا إن قلت لك بأنني آتي هنا كل ليلة.. طوال الاسبوعين الماضيين لأنتظرك تظهر؟

Es sind nicht nur die Micks. Mein ganzer Bezirk drängt sich jeden Abend in den illegalen Kneipen.
ليس الإيرلنديين وحدهم حانات دائرتي مكتظة كل ليلة

Gestern Abend bin ich wie jeden Abend in den Wald gegangen, um den Scheißkerl zu finden, der meinen Sohn geholt hat, den "großen Mann".
ليلة أمس ،بالاحرى كل ليلة ،أذهب للغابة لكي أعثر على السافل الذي خطف ابني

Wir können das nur ändern, wenn wir jeden Morgen auf einer Titelseite stehen und jeden Abend in den Nachrichten zu sehen sind.
الطريقة الوحيدة لمنعه من عمل ذلك أن نتواجد في الصفحة الأولى للصحف القومية كل صباح وبتواجدنا في نشرات الأخبار كل ليلة.

- Dasselbe, wie jeden Abend in meinem scheiß Leben.
ما الذي تفعلينه؟ ما أفعله في كل ليلة من حياتي البائسة

Sie steckt sie wahrscheinlich jeden Abend in ihren Mund und sagt "noch ein weiterer Tag".
ربما هي تضعه على فمها كل ليلة قبل النوم قائله : "يوم واحد فقط"

Ich arbeitete jeden Abend in einem kleinen Café für $300 pro Auftritt.
كنت أعمل كل ليلة في مقهى صغيرة لقاء 300 دولار في الليلة.

Hab mich jeden Abend in den Schlaf geweint.
كنتُ أمزّق نفسي من البكاء كل ليلة

Sie geht jeden Abend in das große Haus und ich muss hier im Stall bleiben.
اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير

Ihn hier jeden Abend in diesem lächerlichen Outfit zu sehen...
رؤيته هنا في كل ليلة في ذلك الزي السخيف...

Wir brauchten das Geld, und er verbrachte jeden Abend in der Anwaltsuni mit dem Lernen.
كان يقضي كل ليلة في مكتبة الجامعة يدرس

Jedenfalls betrinkst du dich jeden Abend in deiner Wohnung.
وفي جميع الاحوال، انت تعيش في تلك الشقة حزينة تثمل كل ليلة ... حسنا، الآن

Kommt jeden Abend in mein Zimmer
يتسلل إلى غرفتي كل ليلة

Wie kann Schwester Mary Clarence jeden Abend in Vegas auftreten?
لاأعرف كيف تؤدي الأخت ـ ( ماري كلارنس) ـ العروض كل ليلة وبدون انقطاع في ( فيغاس ) ـ

Wir tauchen es jeden Abend in Olivenöl.
نستحم في زيت الزيتون كل ليلة

jeden Abend in diesen Dreckslöchern, die man Garderoben nennt
"كل ليلة في هذه الجحور النتنة النجسة التي يطلقون عليها غرف تبديل الملابس..." ♪ لا تسيء فهمي ♪

Ging fast jeden Abend in die Disco.
تقريبا كل ليلة