| Ich verputze jeden Abend vor dem Schlafen einen Neptun-Riegel. | Open Subtitles | يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم |
| jeden Abend vor dem Zubettgehen brachten sie mir eine Zuppa. | Open Subtitles | يجلبون لي قطعة من الشطائر المحلاة كل ليلة قبل أن أخلد للنوم |
| Eine Flasche Scotch jeden Abend vor dem Essen. | Open Subtitles | "اقارورة من السكوتش "ويسكي كل ليلة قبل تناول العشاء |
| Jeden Abend, vor dem Schlafengehen, hörten wir ein paar alte Schallplatten. | Open Subtitles | هل تعرف، كل ليلة قبل النوم.. كان عندنا فونوغراف" قديم، كنا نستمع إلى بضع تسجيلات. |
| Ich rufe dich jeden Abend vor dem Schlafengehen an, okay? | Open Subtitles | سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟ |
| jeden Abend vor dem Schlafengehen werde ich ihm Mavey-Wavey-Storys erzählen. | Open Subtitles | سوف أروي له قصص (ميفي ويفي) كل ليلة قبل أن يحين نومه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 