عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeden abend zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل ليلة فاللعنة على
| Wenn der beste Bulle im Land nicht jeden Abend zu seiner Frau kommen kann... dann zur Hölle mit dem Land. | Open Subtitles | لو لم يستطيع أحسن شرطى فى الولاية أن يأتى لزوجته كل ليلة فاللعنة على هذه البلاد |
| Wenn der beste Bulle im Land... nicht jeden Abend zu seiner Frau nach Hause kommen kann... dann zur Hölle damit. | Open Subtitles | لو لم يستطيع أحسن شرطى فى الولاية أن يأتى لزوجته كل ليلة فاللعنة على هذه البلاد |