عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeden monat einmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مرة في الشهر
| Alle Achtung, ganz pünktlich. Ich fahr die Strecke jeden Monat einmal. | Open Subtitles | الوقت منضبط تماما انا اقوم بهذه الرحلة مرة في الشهر |
| Ich war jeden Monat einmal hier. | Open Subtitles | أنا أزورك مرة في الشهر, تعلمين. |