"jeden montag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل يوم اثنين
• كل يوم إثنين

Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

jeden Montag und Donnerstag werde ich meine "letzten Tage" nutzen.
كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير.

Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football.
منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم

Friseurtermin, jeden Montag, das weißt Du doch. Du kennst die Leute besser als ich.
موعد لتصفيف شعرها كل يوم إثنين من المفترض أن تعرف هذا ، فأنت تتحدث إلى الناس كثيراً

jeden Montag bowlen, und mein Fuß steht nie richtig.
البولينج كل يوم إثنين وقدمي دائماًتقففي المكانالخاطىء.

Was steigt zweimal im Jahr an, einmal zu Ostern und dann zwei Wochen vor Weihnachten, hat einen kleinen Höhepunkt jeden Montag und verflacht dann während des Sommers?
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف.

Jahrelang hat ein sehr netter Herr, der sich aus mir unbekannten Gründen als Madame Renee führt, jeden Montag meine Hemden abgeholt und sie jeden Donnerstag wie neu wiedergebracht.
... الذى يدير ولأسباب أنا لم أفهمها ( لديه محل ) يسمى السيدة ( رينيه ) يأخذ قمصانى كل يوم اثنين ويعيدها لى نظيفة كل يوم خميس

Zu zahlen im Voraus jeden Montag. - Das ist nicht billig.
تدفع مقدماً كل يوم "إثنين"

jeden Montag.
كل يوم إثنين