| Ich habe es so satt, jeden Morgen mit Sand zwischen den Zähnen aufzuwachen. | Open Subtitles | .أنامتعبةجداًمنالإستيقاظ. بالحصى في أسناني كلّ صباح. |
| Jeden Abend mit dir zu Bett gehen. jeden Morgen mit dir aufwachen. | Open Subtitles | سأكون هنا كلّ يوم وآوي إلى الفراش معكِ كلّ ليلة وأفيق معكِ كلّ صباح |
| Ich weiß das, weil ich jeden Morgen mit diesen Wissenschaftlern frühstücke. | Open Subtitles | - حسنا، أعرف ذلك، لأن أتناول الفطور مع أولئك العلماء كلّ صباح أسفل في المتعشي المحليّ. |
| Ich bin jeden Morgen mit dir aufgewacht und abends mit dir schlafen gegangen. | Open Subtitles | سأستيقظ معك كلّ صباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 