| jeden Morgen um 8.30 die Kontrolluhr stechen, nach Feiertagen 7.30, aber montags um 8 Uhr. | Open Subtitles | انت تلكم السعة 8: 30 كل صباح في 7: 30 صباحاً نتابع اجازة وظيفية |
| Also, Blair verlässt jeden Morgen um diese Zeit seine Wohnung. | Open Subtitles | انظري, بلير تخرج من منزله كل صباح في هذا الوقت |
| Jeden Morgen, um 06:00 Uhr, nehme ich mich zusammen, klaue meinen Kindern etwas Ritalin... und starte den Tag von Neuem. | Open Subtitles | كل صباح في الـ6 أقوم بحمل نفسي من على الأرض سرقة القليل من الريتيلين من أبنائي |
| Er kommt jeden Morgen um 7:15 hierher, um einen Kaffee zu kaufen. | Open Subtitles | يحضر كلّ يومٍ عند السابعة و الربع صباحاً لشراء القهوة. |
| Warum glaubst du, gehe ich jeden Morgen um 7:15 zu Grannys? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنّي أذهب إلى حانة (غراني) كلّ يومٍ عند السابعة و الربع؟ |
| Im Hotel CONTINENTAL. Ich bin jeden Morgen um 11 Uhr dort. | Open Subtitles | آتي إلى هنا كل صباح في الحادية عشر |
| jeden Morgen um 8.00 Uhr. | Open Subtitles | كل صباح في الثامنه |
| jeden Morgen um halb 6, bei Wind und Wetter, hisste General a. D. Winslow die Flagge. | Open Subtitles | كل صباح في الخامسة والنصف لا يهم الطقس أياً كانت حالته الجنرال (وينزلو), جندي أمريكي متقاعد يرفع العلم |
| jeden Morgen um 5.00 Uhr, fährt Angela die Onestate Software für drei Minuten runter. | Open Subtitles | كل صباح في الساعة الخامسة (أنجيلا)، توقف نظام (ونستيت)، لثلاثة دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 