"jeden schritt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل خطوة
• كلّ خطوة
• كل حركة
• بكل خطوة

Jeden Schritt, den du mir nicht verrätst... wird dich was kosten.
كما ترى, كل خطوة أنت لا تخبرني بها ستكلفك أنت

Ein Kampfsportler muss auf Jeden Schritt genau achten.
أي فنان عسكري يجب أن يراقب له كل خطوة بعناية.

Aber dann genieße ich den Luxus dieser letzten halben Meile auf dem Heimweg,... während der ich Jeden Schritt in der Zukunft durchgehe, bis es endet.
لكن بعدها لدي رفاهية لـ مسافة نصف الميل تلك للمنزل عندما أذهب عبر كل خطوة للمستقبل حتى النهاية

Und ich werde Jeden Schritt des Weges bei dir sein.
سأكون هُنا معك، في كلّ خطوة على الطّريق.

Er muss erst Jeden Schritt analysieren.
تحليل كلّ خطوة قبل أن يختار واحدا

Ist es nicht, Sie ist hier um Jeden Schritt von mir zu überwachen.
انه ليس كذلك انها تراقب كل حركة أقوم بها انهم لا يثقون بي

Sie können Ihre Ziele nur dann wirklich erreichen, wenn Sie Jeden Schritt des Weges genießen.
والطريقة الوحيدة لتحقيق كل أحلامك حقا هو التمتع المطلق بكل خطوة من خطوات رحلتك.

Die Schritte ändern sich nie, und ich kenne Jeden Schritt.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

Da hat er nicht unrecht. Unsere Vorräte sind fast aufgebraucht. Der Hunger wird bald Jeden Schritt erschweren.
إنه محق في هذا، تكاد تنفذ المخزونات وقريباً سيهاجمنا الجوع مع كل خطوة نسيرها

Ich war in den letzten paar Wochen Jeden Schritt des Weges bei Ihnen.
لقدكنت معك في كل خطوة طوال الأسبوعين الماضيين

Wir rekonstruieren Jeden Schritt Ihres Sicherheitsprotokolls, und zwar gleich hier und jetzt.
سوف نقوم بهدم سوف نقوم بإعادة هيكلة كل خطوة من البروتوكول الأمني الخاص بك بدءًا من هنا، الآن

Verfolgt jede Bewegung, Jeden Schritt der Eindringlinge... klar?
أريدك أن تعرف تحركات الغزاة كل خطوة يخطونها , هل هذا واضح؟

Um zu überleben, müssen wir Jeden Schritt wissen, den unsere freundlichen Nachbarn nehmen.
للنجاه، يجب علينا أن نعرف كل خطوة يأخذونها جيراننا اللطيفين

Schauen Sie, wir verfolgten Jeden Schritt, den Sie machten, also wissen wir, welche Beweise Sie haben und welche nicht.
انظر، لقد كنا نتتبع كل خطوة تقوم بها حتى نعرف ما هي الأدلة التي لديك وما الذي ليس لديك

Ich zählte Jeden Schritt.
كان بإستطاعتي أن أحسب كلّ خطوة

Ich verdiene mir meinen Weg, Jeden Schritt.
أكسب طريقي، كلّ خطوة.

Jeden Schritt, den du je gemacht hast.
كلّ خطوة... خطوتَها يوماً

Ich sitze hier und beobachte Jeden Schritt.
سأجلس هنا و أشاهد كل حركة تقوم بفعلها

Braucht man 900 Stück, ist das Problem, dass man Jeden Schritt 900 Mal ausführen muss.
وبذلك فمشكلة الحصول على 900 من شيء ما هو أنه عليك القيام بكل خطوة 900 مرة.