"jeden tag hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هنا كل يوم
• هنا كلّ يوم
• هنا يوميًّا

Warum warten Sie jeden Tag hier, wenn ich nichts für Sie tun kann?
ما الذى تنتظره هنا كل يوم عندما لا يوجد ما يمكننى عمله لك؟

Dr. Do-Right vertraut mir seine Antibiotika nicht an also muß ich jeden Tag hier herhumpeln, um meine Medizin zu kriegen.
الطبيب الذي يعمل كل شئ بشكل صحيح لا يثق في مع مضاداته الحيوية لذا انا يجب ان اُجهد نفسي هنا كل يوم حتى احصل على دوائي

Musstest du jeden Tag hier sein?
أوه ، إنه يستريح في الخلف أعتقد ذلك هل يجعلونك تمكثين هنا كل يوم ؟

Frühling, Sommer, Winter. Wir waren jeden Tag hier.
الربيع، الصيف، الخريف كنا موجودين هنا كلّ يوم

Wenn Sie etwas anderes haben möchten, ich bin jeden Tag hier.
حسناً , إذا أردتى شيئاً خارج القائمة أنا هنا كل يوم

Du bist jeden Tag hier, spar dir doch die Pendelei von der Couch deiner Freunde.
...إنك هنا كل يوم لذا لمَ لا توفرين على نفسك التنقل من أرائك أصدقائك؟

Ich will, dass du jeden Tag hier bist, bis die Leute kommen.
أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء

Schließlich sind Sie jeden Tag hier.
أعني.. أنكِ تأتين إلى هنا كل يوم

Er sagte, du wärst fast jeden Tag hier unten.
أخبرني أنك كنت هنا كل يوم تقريباً

Peggy... weißt du, wie hart es ist, dich jeden Tag hier auf und ab gehen zu sehen?
بيغي ... هل تعلمين كم هو صعب عليّ ان أراك تتمشين بالجوار هنا كل يوم

Deswegen komm ich jeden Tag hier her.
لهذا السبب آتي هنا كل يوم! تأتي هنا كل يوم!

Sie sollte besser jeden Tag hier sein.
من الأفضل ان تأتي الى هنا كل يوم

Sie waren jeden Tag hier, seit du eingeliefert wurdest.
لقد تواجدا هنا كل يوم منذ أن قدمت،

Sie brauchen uns nicht jeden Tag hier um sich.
انهم لا يحتاجوننا هنا كل يوم منفرد

Sie waren jeden Tag hier, oder?
أجل, كنت هنا كل يوم, أليس كذلك؟

Ich bin jeden Tag hier, ich erinnere mich an keinen dieser Typen.
أنا هنا كل يوم ولا أتذكر أحداً منهم

Ich bin jeden Tag hier, also ist das mein Heim und das mag ich ordentlich.
أنا هنا كل يوم هذا مكانى , وأريده نظيف

Ich weiß, Sie reiten jeden Tag hier.
أعرف أنك تمرين من هنا كل يوم

Sie sind jeden Tag hier.
أنت هنا كلّ يوم

Ich bin jeden Tag hier und behalte die Sache im Auge.
أنا في الأسفل هنا يوميًّا إبقاء عيني على الكرات .