"jeder agent" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل عميل
• لكل عميل

Jeder Fall und jeder Agent, mit dem er je zu tun hatte.
كل عملية تورط بها, كل عميل فاز به في أي وقت

Wenn jeder Agent von einem Undercover Einsatz mit nicht berücksichtigten Ausgaben zurückkommt, Mr. Hanna, bin ich entweder ohne Arbeit oder Pleite.
لو كل عميل رجع من مهمته مع النفقات غير محسوبة لـ السيد هانا ساكون بلا و ظيفة او بلا مال

Hey, jeder Agent, der aus dem Gebäude gekommen ist, lebt nur wegen dir.
كل عميل خرج من ذلك المبنى هو على قيد الحياة بسببكِ

Ich weiss noch, wie jeder Agent solche Stifte bei sich hatte.
انني اتذكر كل عميل يحمل قلما يبدو كهذا

Er hat ein Multimediasystem, mit dem jeder Agent, der nicht persönlich an der Konferenz teilnehmen kann, per Video live zugeschaltet wird.
لديه نظام يستطيع من خلاله المتابعة بالفيديو لكل عميل لم يستطع الحضور شخصياً.

Nicht jeder Agent braucht alle Informationen auf jeder Mission.
لايُمكن لكل عميل أن يعرف تفاصيل كل مهمة.

jeder Agent der Festung sucht nach ihm.
أخرجت كل عميل في القلعة للبحث عنه

! Wieso ist in diesem Moment nicht jeder Agent draussen auf der Suche nach Creel?
لماذا لم ترسل كل عميل لديك الى الخارج

Dank dir weiß jeder Agent von S.H.I.E.L.D., dass Mike Peterson lebt.
بفضلكِ أنت، فإن كل عميل (شيلد) في البلاد يعلم أن (مايك بيترسون) على قيد الحياة.