"jeder art" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بجميع أنواعه
• من جميع الأنواع
• اي نوع
• أنواع
• بجميع أنواعها

Und eines der ersten Opfer schwieriger Wirtschaftszeiten sind wohl öffentliche Ausgaben jeder Art, aber in der Schusslinie stehen zur Zeit sicherlich die öffentlichen Ausgaben für Wissenschaft, und besonders für Wissenschaft die von Neugier und Forschergeist getrieben wird.
واحد من أول الضحايا لهذه الأوقات العصيبة كما أعتقد ، هو الدعم الحكومي بجميع أنواعه بالطبع ، في الواجهة الأولى الآن يقع الدعم الحكومي الموجه نحو العلم و بالذات العلم المدفوع بالفضول ، و الرغبة بالإستكشاف

Und es gibt reichlich Platz für neue Bäume und neue Blumen jeder Art.
وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع

Ich muss dir wohl kaum sagen, dass das Praktizieren jeder Art von Zauberei dir den Tod bringen kann.
احتاج بأن أخبرك أن مزاولة اي نوع من الشعوذه سيقتلك.

Es wird also ein Jäger-Beute-Spiel geben, das im Grunde genommen universell ist, in jeder Art von biologischem System.
ولذا ، فإن هذه لعبة الصياد والفريسة ستكون اللعبة الأساسية ، في الكون ، حقاً ، وفي أي نوعٍ من أنواع الأنظمة البيولوجية.

7. fordert die Besatzungsmacht Israel außerdem auf, die Ablagerung jeder Art von Müll in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich Ost-Jerusalems, und in dem besetzten syrischen Golan sofort einzustellen, durch die deren natürliche Ressourcen, namentlich die Wasser- und Bodenressourcen, aufs schwerste bedroht werden und von denen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Zivilbevölkerung ausgeht;
7 - تطلب أيضا من إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، الكف عن إلقاء النفايات بجميع أنواعها في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل، وهو ما يشكل خطرا جسيما على مواردهما الطبيعية، ولا سيما الموارد من المياه والأرض، ويهدد البيئة ويعرض صحة السكان المدنيين للخطر؛

Bei jeder Art von Einsatz, ist Flirten immer eine taktische Option.
في اي نوع من العمليه المغازله دائما خيار تكتيكي

Angela und Hodgins suchen nach jeder Art von Code,
(انجيلا) و (هودجينز) يبحثون عن اي نوع من الصيغ البرمجيه

Er liebte seine Arbeit und interessierte sich für Ballons jeder Art.
، كان رجلا شديد التفاني مهتما بجميع أنواع المناطيد