"jeder beziehung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل علاقة
• كلّ علاقة
• كل العلاقات

Interessanter Artikel in der Zeitung. Dort steht, dass es in jeder Beziehung einen Greifer und einen Niederlasser gibt.
مقال مثير للإهتمام في الصحيفة يقول في كل علاقة هناك واصل ومستقر

Er hat eine Menge Zeit und Energie in Anspruch genommen und er hat jede Menge Ärger verursacht in jeder Beziehung, die ich hatte.
انه يأخذ الكثير من الوقت والطاقة وتسبب الكثير من المشاكل في كل علاقة ان واجهني.

Nicht aus jeder Beziehung wird eine Ehe.
حسناً، ليس كل علاقة تعني الزواج

Sich mit Irrationalität abzugeben ist die Grundlage jeder Beziehung.
تحمل عدم المنطقيّة هو أساس كلّ علاقة

In jeder Beziehung gibt es Probleme.
كل العلاقات , توجد فيها مشاكلها

In jeder Beziehung kommt der Moment, wo man riskiert, dem Partner sein wahres Ich zu zeigen.
هناك لحظة واحدة في كل علاقة... حيث هل خطر السماح لشخص يعرف الحقيقي لك.

Du weißt doch, dass es in jeder Beziehung einen perfekten Tag gibt?
أتعلمين أن كل علاقة مثل اليوم الكامل ؟

In jeder Beziehung gibt es einen Stier und eine Kuh.
في كل علاقة هناك ثور وبقرة

Ich weiß, aber wenn sie nach deiner Ehe fragt, sag einfach, dass es in jeder Beziehung ein paar Tiefen gibt, dass ihr aber daran arbeitet.
{\pos(192,220)} أَعْرف، لكن إذا سألت عن زواجك {\pos(192,220)} قل إن كل علاقة تواجه بعض العوائق {\pos(192,220)} لَكنَّك تسوّي الأمور

In jeder Beziehung gibt es einen Stier und eine Kuh?
كلّ علاقة هل لها ثور و بقرة؟

In jeder Beziehung. Die Reise.
الرحلة هي جوهر كل العلاقات