| Und am Ende,... wenn jeder in dieser Einheit begraben oder mit Dreck beworfen wurde,... wird dieser Detective Sergeant hier noch aufrecht stehen. | Open Subtitles | لكنّي سأرضى بذلك وفي النهاية عندما يَنتهي أمرُ كل من في هذه الوحدة هذا المحقق الرقيب سيبقى صامدًا |
| Weil jeder in dieser Kältesteppe... zu verdammt freundlich ist, zu sagen... | Open Subtitles | لأن كل من في هذه الحجرة المتجمدة مؤدبون جدا ولا يمكنهم أن يقولوا، |
| Wir sind alle Verlierer-- jeder in dieser Schule. | Open Subtitles | .. كلنا خاسرون كل من في هذه المدرسة |
| jeder in dieser Stadt kann gehen. | Open Subtitles | بعدما يرحل كل من في هذه البلدة |
| Verdammt, jeder in dieser Stadt. | Open Subtitles | تباً، كل من في هذه البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 