عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder macht fehler" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجميع يخطئ
-
الجميع يرتكب أخطاء
| Ich kenne nicht was vorgefallen ist, aber Jeder macht Fehler. | Open Subtitles | لا اعرف تاريخكم بالكامل لكن الجميع يخطئ |
| Jeder macht Fehler. | Open Subtitles | الجميع يخطئ |
| Jeder macht Fehler. | Open Subtitles | الجميع يخطئ. |
| Jeder macht Fehler, sogar Vampirjäger. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء حتى صائدي مصاصيّ الدماء |
| Jeder macht Fehler. | Open Subtitles | الجميع يرتكب أخطاء |