عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder mann hat seinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل رجل لديه
| Jeder Mann hat seinen eigenen Schusssektor, Herr Oberst | Open Subtitles | كل رجل لديه له الخاصة إطلاق النار القطاع، العقيد، سيدي الرئيس. |
| Jeder Mann hat seinen Preis. Wir glauben, das könnte deiner sein. | Open Subtitles | كل رجل لديه سعر نعتقد ان هذا سعرك |
| Jeder Mann hat seinen ganz eigenen Traum | Open Subtitles | كل رجل لديه حلم مميز |
| Jeder Mann hat seinen ganz eigenen Traum | Open Subtitles | كل رجل لديه حلم مميز |