عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder mann hier weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل رجل هنا
| Jeder Mann hier weiß, dass den meisten Briten alle Highlander, egal wem sie die Treue halten, | Open Subtitles | كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم |
| Jeder Mann hier weiß, wie das ist. | Open Subtitles | كل رجل هنا يتفهم هذا. |