"jeder moment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل لحظة
• كلّ لحظة
• كل لحظه

Nein, aber Jeder Moment deines Lebens ist eine Gelegenheit für Mode.
كلا ، لكن كل لحظة من حياتك هي فرصة للأناقة

Jeder Moment oder jedes Bild entspricht einem greifbarem Teil unserer Erinnerungen im Laufe der Zeit.
تمثلُ كل لحظة أو صورة قطعة حقيقية ملموسة من ذكرياتنا مع مرور الوقت.

Deshalb ist in Wirklichkeit Jeder Moment der wichtigste Moment der sich jemals ereignete, einschließlich des Moments gerade jetzt.
ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة

Ich hatte Angst, dass Jeder Moment mein letzter sein könnte.
كنت مرعوبة من أن كل لحظة قد تكون لحظتي الأخيرة.

Jeder Moment, den du in der Nähe bist, setzt sie Gefahren aus.
كلّ لحظة تكون فيها على مقربة تُعرّضها للأذى.

Jeder Moment wiegt schrecklich, wir belagert mit einem Notstand
ننحنى له وبصحبته أخيه لكشمانا كل لحظة ثقيلة..

Jeder Moment, der vergeht, ist ein weiterer Moment, in dem das Leben des kleinen Jungen in Gefahr ist.
كل لحظة تمر، تعني أنها لحظة أخرى تمر على الطفل وهو في خطر.

Und Jeder Moment der Geschichte löst sich darin auf.
و ستتشقق كل لحظة عبر التاريخ حول ذلك اليوم

Jeder Moment, den wir haben, ist... eigentlich viel wichtiger, als wir annehmen.
كل لحظة لدينا هي في الواقع أكثر من ذلك بكثير أهمية مما كنا أعتبر ل.

Aber hier drin ist Jeder Moment ohne ihn ein Geschenk.
ولكن هنا، كل لحظة قضى خالية من هذا الرجل هو هدية.

Jeder Moment mit ihm war eine Farce.
كل لحظة قضينها معاً كانت مزيفة لأنه لم يكن أبداً

Jeder Moment den du damit vergeudest dich zu bemitleiden bedeutet, mehr Lebende werden sich denen anschließen.
أتعلمين بأن كل لحظة تقضينها بالبكاء على هذه الفكرة السعيدة، تعني بأن المزيد من الأحياء سينضمون إليهم

Jeder Moment ist lehrreich.
كل لحظة هي لحظة ممكن التعلم أثناءها

Jeder Moment wiegt schrecklich, wir belagert mit einem Notstand
أحضر حالا وأنقذنى كل لحظة ثقيلة..

Jeder Moment wurde digitalisiert und verewigt, von jedem Winkel aus.
في كل لحظة يقوم بالتثوير ومن كل زاوية

Als könnte Jeder Moment dein letzter sein.
كأنّ كل لحظة بحياتك قد تكون الأخيرة

Jede Sonne wird zur Supernova. Jeder Moment der Geschichte.
ستنفجر كل الشموس عبر كل لحظة في التاريخ

Jeder Moment, der mich von dir trennt, ist eine Ewigkeit, Herr.
كل لحظة بعيدة عنك تبدوا قروناً

Jeder Moment ist ein Faden, an den der nächste Faden angeknüpft wird.
كل لحظة منها... أشبه بخيط يُنسج من خلاله الخيط التالي.

Wie ich gelitten habe? Wie Jeder Moment in meinem Leben die Hölle auf Erden gewesen ist?
كيف عانيت وكيف كانت كلّ لحظة من حياتي عيشٌ في الجحيم؟

Ich weiß Jeder Moment ist jetzt, aber jetzt sind wir 10 Minuten zu spät.
أعرف بأن كل لحظه هي الآن و لكننا الآن متأخرون عشر دقائق