عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder muskel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل عضلة
| Heute beginnt die totale Mobilmachung. Jeder Muskel soll hart werden. | Open Subtitles | من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة. |
| - Das würde ich gerne... aber Jeder Muskel in meinem Körper schmerzt wegen Ihnen. | Open Subtitles | - أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة. |
| Jeder Muskel ist ruhig und entspannt. | Open Subtitles | كل عضلة هادئة و مسترخية |