عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder muss bereit sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كُل رجل يجب أن يستعد
| Jeder muss bereit sein, für sein Land im Krieg Opfer zu bringen. | Open Subtitles | كُل رجل يجب أن يستعد ...ليُقدم التضحية فى سبيل وطنه |
| Jeder muss bereit sein, für sein Land im Krieg Opfer zu bringen. | Open Subtitles | كُل رجل يجب أن يستعد لتقديم التضحية لبلاده... فى وقت الحرب ... . |