عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder schläft" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجميع نائمون
| Jeder schläft im falschen Bett. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع نائمون في غير أماكنهم |
| Jeder schläft. | Open Subtitles | الجميع نائمون. |