عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jeder will die truhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلٌ منهم يريد الصندوق
| - Jeder will die Truhe für sich haben. | Open Subtitles | -حسناً، كلٌ منهم يريد الصندوق لنفسه |
| - Jeder will die Truhe für sich haben. | Open Subtitles | -حسناً، كلٌ منهم يريد الصندوق لنفسه |