| jedermanns Leben ist komplizierter. | Open Subtitles | حياة الجميع اصبحت معقدة اكثر بالحديث عن التعقد |
| jedermanns Leben wird wieder normal sein, von deinem einmal abgesehen. | Open Subtitles | ستعود حياة الجميع للشكل العادي، ما عدا حياتك |
| Wann auch immer ein Polizist getötet wird, ist es wie jedermanns Leben. mitten Satz angehalten worden wäre. | Open Subtitles | "متى ما قُتل شرطيّ، يبدو وكأنّ حياة الجميع قد توقّفت في منتصف الجملة" |
| jedermanns Leben wird vernichtet. | Open Subtitles | تُمحا حياة الجميع |
| Ich war das aufopferungsvolle Lamm, welches es ermöglichte, dass Happy an Connellys Computer konnte, abgesehen davon, dass ich jedermanns Leben gerettet habe. | Open Subtitles | كنتُ كبش المحرقة الذي جعل وصول (هابي) إلى حاسوب (كونلي) ممكناً... دون ذكر إنقاد حياة الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 