"jedes dorf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل قرية
• لكل قرية

Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.
لدينا هنا كل طريق و كل قرية وكل متر مربع تقريبا في مدغشقر.

jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe.
كل قرية في افريقيا الآن بها مقهى للإنترنت.

Sie kontrollieren jede Stadt, jedes Dorf in einem zwanzig Meilen Radius.
حيث يتحكمون في كل قرية و مدينة و عشرون من أجهزة الإرسال

Ich ließ in ganz England verbreiten, dass jedes Dorf die besten Männer schickt.
لقد بعثت لكل قرية بانه يتوجب عليها ارسال افضل رجالها

Das würde Arthur für jedes Dorf tun. Er ist einfach so. Es ist mehr als das.
ْ ( آرثر ) يعمل نفس الشيء لكل قرية , هذه هي طريقته - إنه أكثر من ذلك -

jedes Dorf bringt ein Zehntel der Ernte nach Sikandergul... wo es gelagert wird.
كل قرية ستجلب 1/10 محصولها هنا إلى مدينتى الملكية إسكندرجول حيث سيخزن بعض المحصول

Trottel sind lustig. Kein Wunder, dass jedes Dorf einen braucht.
الحمقى مضحكون لهذا كل قرية تريد واحداً

Jeder. Sie wissen es, jedes Dorf in Bangladesh
أتعلمون كل قرية في بنغلاديش

In den reichen Geberländern leben eine Milliarde Menschen. Die Gesamtkosten einer umfassenden Malariabekämpfung in Afrika – durch kostenlose Verteilung von Moskitonetzen an alle Afrikaner und der Beschaffung der richtigen Medikamente für jedes Dorf – würden etwa 2,5 Millionen Dollar jährlich betragen: also lediglich zweieinhalb Dollar pro Bürger der reichen Länder.
يعيش مليار شخص في الدول الغنية المانحة للمساعدات، وتيلغ تكلفة علاج متكامل شامل للملاريا في أفريقيا ـ بما يشمل تأمين شبكات الأسرة المجانية، وتأمين الدواء الصحيح في كل قرية ـ ما يقارب المليارين ونصف المليار سنوياً، أو بكلمات أخرى دولارين ونصف الدولار لكل مواطن من مواطني الدول الغنية.

jedes Dorf hat einen Idioten. Was?
كل قرية يوجد أحمق فيها

Man kann in jedes Dorf gehen...
يمكنك الذهاب إلى كل قرية