"jedes haus in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بيت في
• كل منزل في

Jedes Haus in diesen Bergen hat eine Tragödie zu beklagen.
كلّ بيت في هذه الجبال طالته المأساة

Das war ihr Symbol, welches sie jedem einbrannten, den sie töteten, und auf Jedes Haus in jedem Dorf, in dem irgendein Wesen war.
كان هذا هو رمزهم، الذي قاموا بوصمه على كل من قتلوه، وعلى باب كل بيت في كل قرية...

Er hat ihn letzte Nacht verteilt. Jedes Haus in der Straße hat welchen bekommen.
هو أحضرها الى بيت في شارع بت.

Seine Hoheit, der Kronprinz, besucht heute Nacht Jedes Haus in diesem Dorf.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Wir besuchten Jedes Haus in Indien auf der Suche danach – 120 Millionen Häuser, einmal im Monat während fast zwei Jahren.
قمنا بزيارة كل منزل في الهند، البحث عن الجدري-120 مليون منزل، مرة واحدة كل شهر، لمدة سنتين تقريبا.

Ich spreche davon, Jedes Haus in Amerika anzuzapfen.
ووترغيت هو اسم لأكبر فضيحة سياسية في تاريخ أمريكا على إثرها استقال الرئيس ريتشارد نكسون وتمت محاكمته ثم عفى عنه سلفه أنا أتحدث عن التسلل إلى كل منزل في أمريكا