"jedes jahr eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معرض سنوي
• كل عام
• كل سنة
• كلّ عام
• مذكرة شفوية سنوية

War euer Deal nicht, dass sie dir jedes Jahr eine Leistung erbringen muss?
أعتقدت أن اتفاقك يقضي بأن عليها أن تنفذ لك خدمة كل عام

Nach Einschätzung der Weltbank werden jedes Jahr eine Billion Dollar an Bestechung gezahlt, was die schon schlimme Situation weiter verschlimmert.
وطبقًا لتقديرات البنك الدولي فإن ترليون دولار تدفع كرشاوي كل عام مما يزيد من سوء الوضع الذي هو سيء الآن

Fügt man weitere Arten von Innovation und Prozessordesign hinzu, erreicht man jedes Jahr eine Verdopplung der Preis-Performanz der Rechenleistung.
تضيف صورا أخرى من الإبتكار و تصميم المعالجات، و تحصل على مضاعفة في الأداء السعري للحوسبة كل سنة.

Thea, Dad schmiss jedes Jahr eine.
(ثيا)، والدنا أقام حفلة كلّ عام.

a) die Praxis beizubehalten, den Mitgliedstaaten jedes Jahr eine Verbalnote zu senden, in der um die Vorlage von Daten für das Berichterstattungssystem gebeten wird und die auch Anleitungen für die formale Gestaltung und sonstige Anleitungen enthält, und in den dafür in Betracht kommenden Medien der Vereinten Nationen rechtzeitig die Frist für die Übermittlung der Daten über Militärausgaben zu veröffentlichen;
(أ) مواصلة ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم بيانات إلى نظام الأمم المتحدة للإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية، مشفوعة بشكل الإبلاغ والتعليمات ذات الصلة، والقيام في الوقت المناسب بنشر الموعد اللازم لإحالة بيانات النفقات العسكرية، في الوسائط المناسبة التابعة للأمم المتحدة؛

Wir veranstalten jedes Jahr eine für die Angehörigen anderer Schulen.
نحن نقيم واحدة كل عام من أجل الأعضاء من المدارس الأخرى

Jeder mit PNH hat jedes Jahr eine $ 500.000 Rechnung für verschreibungspflichtige Medikamente.
أي احد مصاب بفقر الدم الانحلالي سيحدق مباشرة في فوهة الـ 500,000 دولار من أجل فاتورة وصفة كل عام.

Genau hier, genau jetzt, verteilen wir jedes Jahr eine Million Hörgeräte.
الحق هنا، الآن، نعطي مليون السمع كل عام.

Es gab also jedes Jahr eine Feier, einen Wettbewerb, Paraden und so weiter.
لذلك، كنا نقوم بالاحتفال كل سنة و نقوم باختيار.. و نقيم منافسات و استعراضات و ما إلى ذلك.

Der Captain macht jedes Jahr eine Grillparty, aber ich war noch nie da.
الكابتن عنده شواء كل سنة لكني لم اكن ارغب بالذهاب

Das Naturkundemuseum hält nämlich jedes Jahr eine Herbst-Gala ab.
كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً