عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jedes leben kostbar ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كلّ الحيوات نفيسة
| Du musst daran glauben, dass dein Leben kostbar ist, dass jedes Leben kostbar ist. | Open Subtitles | "عليك أن تؤمن بكون حياتك نفيسة وبأن كلّ الحيوات نفيسة" |
| Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass jedes Leben kostbar ist. | Open Subtitles | كنت قد آمنت بأن كلّ الحيوات نفيسة |
| Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass jedes Leben kostbar ist. | Open Subtitles | كنت قد آمنت بأن كلّ الحيوات نفيسة |