عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jedes mal den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بكل مرة
| Da wäre ich mir nicht so sicher. Bei der Wahl, Doppelgängerin oder Hybriden, wähle ich jedes Mal den Hybriden. | Open Subtitles | ما كنت لأكون واثقًا حيال هذا، بمنحي خيار ما بين شبيهة وهجين، فساختار الهجين بكل مرة. |
| Wenn wir weiter mit roher Gewalt vorgehen, ziehen wir jedes Mal den Kürzeren. | Open Subtitles | إذا استمررنا بقتالهم بالقوّة، فسنخسر بكل مرة |