"jedes system" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل نظام
• أي نظام
• أن الأنظمة

Ich denke, dass jedes System, das überprüft werden kann auch überprüft werden sollte.
و أعتقد أن كل نظام قابل للإختبار، يجب أن يوضع تحت الإختبار.

Eine wichtige umweltbedingte Herausforderung, die jedes System betrifft, sind die Betriebskosten, also was man braucht, damit das System funktioniert.
وأحد هذه التحديات البيئية التي على كل نظام أن يتعامل معها هي تكاليف التشغيل، ما الذي يلزمه لتشغيل هذا النظام.

jedes System könnte eine gewisse Art an Bewusstsein haben.
كل نظام يمكن أن يكون له بعض درجات من الوعي.

Ein paar Zeilen Programmcode, mit denen man in jedes System kommt.
خطوات بسيطة من شفرة الحاسوب والتي تستطيع اقتحام أي نظام

- Ich bin gegen die Eheschließung, ich bin gegen den Nationalstaat, ich bin gegen jedes System der Kontrolle, das Menschen trennt, um sie zu manipulieren.
أنا ضد الزواج ضد الدول ضد أي نظام للتحكم الذي يمنع التلاعب بالناس

Weißt du, Studien zufolge gilt für jedes System, das auf Kooperation beruht, ganz gleich ob Fischschwarm oder Hockeyteam, dass Kommunikation der alles entscheidende Faktor zum Erfolg ist.
اسمع, يا (ريك), وفق الدراسات... اكتشفوا أن الأنظمة التي تعتمد على التعاون من مجموعة سمك أو حتى فريق هوكي محترف مثلاً

Sie wollen ständig Updates über jedes System der Station und sämtliche Leute wollen mir sagen, wie ich meine Pflanzen behandeln muss.
يريدون تحديثات ثابتة عن كل نظام في المسكن ولديهم غرفة مليئة من بالناس يحاولون التحكم بمحاصيلي

Ich müsste die Fernsteuerung für jedes System deaktivieren.
سيكون علي ان اقوم بتعطيل نظام التجاوز عن بعد في كل نظام

Diese Sichtweise wird manchmal als Panpsychismus bezeichnet: "Pan" steht für alles, "psych" für Geist, jedes System ist bewusst, nicht nur Menschen, Hunde, Mäuse, Fliegen, sondern sogar Rob Knight's Mikroben, elementare Partikel.
ويسمى هذا الرأي أحيانًا عمومية النفس "panpsychism": "pan" تشير للعموم و"psych" تشير للعقل، كل نظام واعٍ، ليس فقط البشر والكلاب والفئران والذباب، ولكن حتى ميكروبات روب نايت، الجسيمات الأولية.

Übernimmt der Virus jedes System des Schiffes.
سيسطير الفيروس على كل نظام بالسفينة

Aber wir müssen jedes System hier überprüfen.
لكن يجب أن نتأكد من كل نظام بالمبنى

jedes System hat eine Schwachstelle.
كل نظام ولديه نقطة ضعف

Mit der richtigen Software, könnte man jedes System auf der Welt hacken.
وبوجود البرمجيات الصحيحة، بوسعك اختراق أي نظام في العالم.

Diese Karte kann jedes System der Welt knacken, unseres inbegriffen.
هذه البطاقه من الممكن أن تخترق أي نظام في الكوكب، ومن ضمنها نظامنا

Der Punkt ist, dass jedes System, das von nur einer Person, oder 2, 3 oder 5 Personen abhängt, einfach nicht groß genug wird.
النتيجة هي أن أي شيء , أي نظام يعتمد في عمله على شخص واحد أو شخصين أو ثلاثة أو خمس أشخاص , غير قابل للتوسيع .

Stellen Sie sich vor, er kann jedes System verbessern, in das er eingesetzt wird.
تخيل أن بإمكانه تحديث أي نظام يوضع به.