| Herr Oberinspektor, ihr neues System nimmt jedes Wort auf und jede Bewegung in diesem Raum. | Open Subtitles | سيدي رئيس المفتشين نظامك الجديد سيعاين ويسجل كل كلمة وكل لحظة بهذه الغرفة |
| Leg' nicht jedes Wort auf die Goldwaage. | Open Subtitles | أمي لا تعلقي على كل كلمة |
| Leg nicht jedes Wort auf die Goldwaage! | Open Subtitles | توقفي عن تتبع كل كلمة أقولها |
| Er nimmt jedes Wort auf. | Open Subtitles | يقوم بتسجيل كل كلمة |
| Du schreibst jedes Wort auf. | Open Subtitles | أكتب كل كلمة تقولها, هل فهمت؟ |
| jedes Wort auf diesem Band ist eine Lüge. | Open Subtitles | كل كلمة على هذا الشريط كذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 