| Hast du jemals an ein Einstecktuch, als kleinen Farbtupfer gedacht? | Open Subtitles | هل فكّرت يوماً في الجيب المربّع؟ أو ربما بعض الألوان؟ |
| Denken Sie jemals an die Menschen, die wegen Ihnen gestorben sind? | Open Subtitles | هل فكرتي يوماً في الأشخاص الذين ماتوا بسببك؟ |
| Denkst du jemals an die Zukunft? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في المستقبل على الاطلاق ؟ |
| Hast du jemals an die Ohrinfektion gedacht oder hast du sie einfach als Zwergensache abgetan? | Open Subtitles | هل فكرت أبداً بعداوى الأذن أم فقط اعتبرتها عيباً بالأقزام؟ |
| Denken Sie jemals an Sharon? | Open Subtitles | هل فكرت أبداً بـ(شيرون)؟ |
| Denkst du jemals an deine Familie? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في عائلتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 