"jemand anderen finden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخصاً آخر
• إيجاد شخص آخر
• نجد أحدًا غيرها

Wenn Sie Ihren Müll verticken wollen, wenn Sie der Damenwelt nachjagen wollen, wenn Ihnen mickrig gefällt, werde ich jemand anderen finden, den ich reich mache.
ولكن أتريد أن تتعامل مع خردتك إن كنت تريد ملاحقة بعض من الذيل وتريد أن تستمع بالوقت القصير سأجد شخصاً آخر لجعله غنياً

Du musst da raus kommen, wir müssen jemand anderen finden.
حسناً ، يجب أن تخرجي من هناك يجب أن نجد شخصاً آخر

Wenn wir nur jemand anderen finden könnten, der deine Geschichte bestätigt.
لو وجدنا شخصاً آخر ليُؤكد قِصتَك

Dann muss ich jemand anderen finden.
إذاً يتوجب عليّ إيجاد شخص آخر ليقوم بذلك

- Nein... Du wirst nicht einfach jemand anderen finden, klar?
إيجاد شخص آخر لن يحل المسألة، مفهوم؟

- Aber es ist heute Nacht. Wir müssen jemand anderen finden.
علينا أن نجد أحدًا غيرها.

- Wir müssen jemand anderen finden.
-علينا أن نجد أحدًا غيرها . -لكن يا (تاي)، الموعد اليوم ونحن ...

Du wirst bestimmt ganz schnell jemand anderen finden.
أنا واثق أنّك ستجدين شخصاً آخر بسرعة

(Lachen) Nichts sagt "Ich liebe dich" so wie "Lass mich jemand anderen finden, der mich irgendwie interessiert."
(ضحك) فلا شيء يقول "أنا أحبك" مثل " دعنى اجد شخصاً آخر اهتم به "

Wenn wir es hinkriegen, Sutters Unternehmen in die Tochtergesellschaft einer separaten Dachgesellschaft umzuwandeln, können wir jemand anderen finden, der die Handelsgeschäfte für ihn ausführt.
إن كان بإمكاننا تحويل شركة (سوتر) إلى فرع شركة قابضة ومنفصلة بإمكاننا أن نجد شخصاً آخر للقيام بالمبادلات التجارية له

Nein. Ich werde jemand anderen finden.
لا ، سأجد شخصاً آخر

Ich werde jemand anderen finden.
سأجد شخصاً آخر -كلا

Es ist egal, weil du eh jemand anderen finden musst.
لا يهم ذلك لأنّه عليك إيجاد شخص آخر

Wenn du diesen Typen nicht magst, können wir immer noch jemand anderen finden.
إن لم يعجبكَ هذا الرجل{\pos(192,230)} فلا يزال بوسعنا إيجاد شخص آخر

Wir müssen jemand anderen finden.
سنحتاج إيجاد شخص آخر