"jemand anderes sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخصًا آخر

Tja, es muss jemand anderes sein, dem er es sagte.
حسنٌ، حتمًا يوجد شخصًا آخر قامَ بإخبارِه.

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أصير شخصًا آخر" "تومي ميرلن))"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكي أشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم على أن أصير شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أصير شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أصير شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لأشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي (تومي)، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر"

Wolltest du nicht jemand anderes sein?
ظننتكِ تريدين أن تكوني" "شخصًا آخر

- Du solltest jemand anderes sein.
يفترض أن تكوني شخصًا آخر.